汞铅不在身中取，龙虎当於意外求。
会得这些真造化，何愁不晓炼丹头。
与赵寺丞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵寺丞：姓赵的官员，寺丞为官职名
身中取：向内寻求，指传统的内丹修炼法
意外求：向外或向超常规途径寻求
真造化：真正的自然创造之力或宇宙规律
炼丹头：指炼丹的关键步骤或成果
译文
汞与铅并不一定要从身体内部去获取，龙与虎应当在意识之外去寻找。如果你能领悟这些真正的造化玄机，又何必发愁不懂炼丹的核心诀窍呢？
赏析
这首诗提出了独特的修炼见解，挑战了传统内丹术“身中取药”的观念，主张“意外求”。这体现了白玉蟾不拘一格、直指本心的禅道风格。旨在启发友人打破思维定势，从更广阔的宇宙视角去体悟大道的真谛。