国史龙图侍郎宋次道挽辞五首其四

宋 ·宋诗

前qián日rì闻wén君jūn撤chè瑟sè初chū,伤shāng心xīn悲bēi愤fèn不bù能néng舒shū。
平píng生shēng鲍bào叔shū偏piān知zhī我wǒ,垂chuí老lǎo庄zhuāng龙lóng独dú弃qì予yǔ。
人rén物wù风fēng流liú今jīn已yǐ矣yǐ,交jiāo游yóu零líng落luò痛tòng何hé如rú。
从cóng兹zī道dào义yì谁shuí相xiāng告gào,每měi欲yù临lín文wén辄zhé废fèi书shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

撤瑟:古礼,病重时撤去琴瑟以示静养,后用作人去世的委婉说法。

鲍叔:即鲍叔牙,春秋时齐国大夫,与管仲交好,此处比喻宋次道对苏颂的知遇之恩。

庄龙:指庄子与惠施(或泛指知己),此处借典故表达失去知音后的孤独感。

风流:指杰出的人物风采或才华。

临文:面对文章或书信。

译文

前几天听到你刚去世的消息,我内心充满了悲伤和愤懑,久久无法舒展。回想平生,只有你像鲍叔牙那样深刻地理解我,如今到了晚年,却只剩下我独自被遗弃般的凄凉。那些杰出人物的风采已经永远消逝了,看着昔日的朋友一个个零落散去,这种痛苦该如何形容呢?从此以后,在道义学问上还有谁能给我忠告?每当我想要提笔写作时,总是因为思念你而不得不放下书本。

赏析

此诗为挽友之作,情感真挚沉痛。诗人运用“鲍叔”、“庄龙”等典故,强调二人相知之深。通过描写闻丧后的悲痛、对往昔交游零落的感叹以及失去诤友后的孤独无助,层层递进地表达了对亡友的深切怀念和自身精神上的空虚感。