九月五日所乘小驄不起

宋 ·宋诗

瘦shòu骨gǔ如rú山shān老lǎo病bìng驄cōng,圉yǔ邕yōng治zhì药yào竟jìng无wú功gōng。
岂qǐ徒tú倜tì傥tǎng权quán奇qí惜xī,曾céng与yǔ艰jiān难nán险xiǎn阻zǔ同tóng。
万wàn里lǐ风fēng沙shā来lái往wǎng外wài,十shí年nián宾bīn旅lǚ送sòng迎yíng中zhōng。
□□一yī失shī真zhēn难nán得dé,宁níng少shǎo人rén间jiān女nǚ颊jiá红hóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小驄:小马。

圉邕:养马的人。

倜傥权奇:卓越奇特。

女颊红:指美女的红颜。

译文

瘦骨嶙峋像山一样的老病马,养马人治药终究没有功效。哪里只是惋惜它卓越奇特的资质,它曾与我一同经历艰难险阻。在万里风沙中往来,十年客旅中送迎。一旦失去它实在难得,难道还缺少人间美女的红颜吗?

赏析

此诗悼念病死的坐骑小骢。首联写马老病而药无功,颔联“岂徒”句转折,强调马曾与己共患难,情感深厚。颈联回顾万里风沙、十年宾旅的相伴。尾联以“一失真难得”直抒痛惜,反衬人间美女不足贵。全诗情真意切,咏物中见身世之感。