君尝龃龉更三已，我亦邅回再下迁。
趣舍既同高谊在，升沈虽异素交全。
斤从质丧知何用，蕙为芝焚亦自怜。
重咏十年情味句，吁嗟生意转翛然。
国史龙图侍郎宋次道挽辞五首其五
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龃龉（jǔ yǔ）：牙齿上下对不上，比喻意见不合或仕途不顺。
三已：多次被罢免或贬谪。
邅回（zhān huí）：辗转难行，比喻处境困顿。
斤从质丧：典出《庄子·徐无鬼》，郢人鼻端有白土，匠石挥斧削去而不伤鼻，后匠石死，郢人不再让人削泥，比喻知音既逝，技艺无用。
蕙为芝焚：比喻贤者早逝，令人惋惜。
译文
你曾经因为政见不合而多次遭遇贬谪，我也同样在官场中辗转起伏，两次被降职外放。虽然我们的升迁沉浮各不相同，但那份高尚的情谊始终存在，素来的交情也得以保全。就像那个失去搭档的木匠一样，既然知音已逝，我的才华又有何用？看到像你这样如兰蕙般高洁的人离去，我不禁为自己感到悲哀。重新吟诵起十年前我们互诉衷肠的诗句，叹息之间，只觉得人生百无聊赖，心境萧索。
赏析
诗中回顾两人共同的坎坷仕途，以“趣舍既同”肯定精神契合。借用“斤从质丧”这一经典典故，形象地表达了失去知己后自我价值感的丧失。结尾由怀旧转入对生命虚无的感慨，意境苍凉，体现了宋代士大夫在政治挫折与友情失落双重打击下的复杂心态。