题四皓对奕瀹茶图各一绝其二

宋 ·宋诗

石shí乳rǔ云yún腴yú拨bō不bù開kāi,春chūn风fēng潋liàn滟yàn碧bì磁cí杯bēi。
应yīng无wú俗sú客kè烦fán敲qiāo臼jiù,只zhǐ恐kǒng东dōng宫gōng聘pìn使shǐ来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石乳云腴:形容茶叶品质极佳,如石钟乳般纯净,如云脂般丰腴。

拨不開:形容茶汤浓稠或茶具精致,难以搅动。

敲臼:捣茶的动作,代指煮茶的劳作。

东宫聘使:太子派来的使者,指朝廷征召。

译文

泡好的茶色泽如石乳云脂般浓郁,连搅拌都显得困难;春风荡漾在碧绿的瓷杯中。这里应该不会有俗人来打扰我们捣茶品茗的清静,只是担心会有太子派来的使者突然到来,打破这份宁静。

赏析

诗人借品茶场景,表达了对隐居生活的珍视和对官场征召的警惕。“只恐东宫聘使来”一句,微妙地揭示了隐士内心深处的矛盾:既享受清静,又不得不防备外界权力的侵扰。