题四皓对奕瀹茶图各一绝其一

宋 ·宋诗

叠dié足zú支zhī颐yí落lào子zi迟chí,松sōng风fēng冉rǎn冉rǎn动dòng须xū眉méi。
断duàn蛇shé失shī鹿lù浑hún閒xián事shì,不bù直zhí云yún根gēn半bàn局jú棋qí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

四皓:商山四皓,秦末汉初隐居的四位贤士。

叠足支颐:交叉双脚,用手托着下巴,形容悠闲姿态。

断蛇失鹿:指刘邦斩白蛇起义和逐鹿中原的历史事件,代指天下大势。

云根:深山白云生处,指隐居之地。

译文

他们交叉着双脚,手托下巴,下棋的动作缓慢而从容,松风轻轻吹动他们的胡须眉毛。对于他们来说,历史上那些争夺天下的厮杀不过是无关紧要的小事,根本比不上在这深山云雾中下一盘棋来得珍贵。

赏析

通过对四皓弈棋神态的细致描摹,展现了隐士超然物外、蔑视功名的精神境界。将宏大的历史变迁与微小的棋局对比,突出了道家无为而治、逍遥自在的人生哲学。