山鸟纷纷不计名，晓来聒聒弄新晴。
山人不识虞庭乐，疑是箫韶奏九成。
云边即事
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虞庭：传说中舜帝（有虞氏）的朝廷。
箫韶：舜时的乐曲名，相传演奏九章，凤凰来仪。
九成：九段，指乐曲反复演奏九次。
山人：隐居在山中的人，作者自称。
译文
山里的鸟儿纷纷乱叫，我也数不清它们的名字，清晨时分，它们在晴朗的新天气里叽叽喳喳地喧闹。我这个住在山里的人不懂虞舜朝廷的音乐，听到这鸟鸣声，还怀疑是不是《箫韶》这首古乐正在演奏第九遍呢。
赏析
诗人以幽默夸张的手法，将嘈杂的鸟鸣比作神圣的《箫韶》之乐，表现了隐居生活的闲适与自得。这种“不识”而“疑”的心理描写，生动传达了诗人对自然之声的喜爱以及超脱世俗的心境。