次姜君玉韵且贺北固新居其二

宋 ·宋诗

门mén外wài青qīng山shān跨kuà伏fú龙lóng,山shān头tóu未wèi晓xiǎo日rì生shēng东dōng。
竹zhú林lín已yǐ喜xǐ王wáng戎róng近jìn,莲lián社shè还hái堪kān惠huì远yuǎn同tóng。
盛shèng事shì正zhèng应yīng符fú地dì胜shèng,清qīng才cái岂qǐ必bì坐zuò诗shī穷qióng。
欲yù成chéng善shàn颂sòng陪péi张zhāng老lǎo,自zì笑xiào尊zūn前qián一yī秃tū翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伏龙:山势如伏龙。

王戎:竹林七贤之一,此处借指高雅之士或邻居。

惠远:东晋高僧慧远,结莲社念佛,此处借指宗教或隐逸圈子。

地胜:地势优越。

诗穷:诗人命运坎坷或创作艰难,此处反用,意为不因诗而穷。

张老:张果老,八仙之一,或指长寿者。

秃翁:老和尚或光头老者,此处自谦。

译文

门外青山横跨,形如伏龙;山头还没天亮,太阳已在东方升起。竹林里已经欢喜王戎那样的雅士靠近;莲社里还可以与慧远大师同类。盛大的事情正应验了此地风水之胜;清新的才华岂必会因为写诗而陷入穷困?我想作成美好的颂词来陪伴张果老(或长者);自己却笑着成为尊前一介秃顶老翁。

赏析

此诗继续贺姜君玉新居,侧重描写环境的壮丽与人文的荟萃。通过“伏龙”、“日生”展现气势,借“王戎”、“惠远”提升文化格调。诗人认为姜君玉才华出众,不会因诗而穷,反而因地灵人杰而兴盛。结尾以自谦收尾,烘托出对新居主人的敬重与祝福。