次姜君玉韵且贺北固新居其一

宋 ·宋诗

车chē来lái流liú水shuǐ马mǎ如rú龙lóng,北běi上shàng精jīng蓝lán西xī复fù东dōng。
雅yǎ意yì只zhǐ贪tān山shān在zài近jìn,高gāo标biāo谁shuí与yǔ子zi相xiāng同tóng。
门mén開kāi正zhèng好hǎo来lái三sān益yì,文wén就jiù何hé妨fáng送sòng五wǔ穷qióng。
拟nǐ向xiàng岩yán前qián分fēn半bàn席xí,可kě能néng辟pì地dì著zhù隣lín翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

精蓝:精美的寺院。

三益:《论语》“益者三友”,指友直、友谅、友多闻。

五穷:韩愈《送穷文》中的智穷、学穷、文穷、命穷、交穷,此处指摆脱困境或送走穷鬼。

半席:一半座位,喻分享空间。

隣翁:邻居老翁。

译文

车子驶来,水流如马奔腾;向北去的精美寺院,一会儿在西,一会儿在东。高雅的心意只贪图山色近在眼前;高尚的标准谁能与您相同?门开了,正好可以迎来三位有益的朋友;文章写成,不妨送走五种穷困(或指摆脱困境)。我打算向岩石前面分出一半席位,不知道是否可能开辟一块地方,安置我这个邻居老翁?

赏析

这是一首贺姜君玉新居的诗。诗中描绘了新居周围山水环绕的环境,赞美主人的高雅品味。借用“三益”、“五穷”等典故,既表达了对主人品德的肯定,也寄托了摆脱困境、迎来吉祥的美好祝愿。结尾幽默地请求分享空间,拉近了彼此的距离,显得亲切风趣。