宿廖融山斋

宋 ·宋诗

清qīng和hé春chūn尚shàng在zài,欢huān醉zuì日rì何hé长zhǎng。
谷gǔ鸟niǎo随suí柯kē转zhuǎn,庭tíng花huā夺duó酒jiǔ香xiāng。
初chū晴qíng岩yán翠cuì滴dī,向xiàng晚wǎn树shù阴yīn凉liáng。
别bié有yǒu堪kān吟yín处chù,相xiāng留liú宿sù草cǎo堂táng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清和:农历四月的别称,天气清明和暖。

柯:树枝。

岩翠:山岩上的翠绿色。

草堂:茅草盖的堂屋,指廖融山斋。

译文

四月天气清明和暖,春天好像还留在这里,我们欢快地饮酒,只觉得日子过得特别长。山谷里的鸟儿随着树枝的转动而飞转,庭院中的花香浓郁得仿佛把酒香都夺走了。刚放晴时,山岩上的翠色像要滴下来,到了傍晚,树阴下变得凉爽。这里另外还有值得吟咏的地方,于是主人挽留我,让我在草堂住下。

赏析

此诗写春日山斋留宿之乐。前六句以清和天气、谷鸟庭花、岩翠树阴勾勒山斋幽美环境,视听嗅触多感交融,“夺”字写花气之浓,生动传神。末二句点出留宿之意,表达对山居生活的喜爱与主客情谊,语言清新自然,意境闲适。