步虚词五首其四

宋 ·宋诗

何hé处chù求qiú玄xuán解jiě,人rén间jiān有yǒu洞dòng天tiān。
勤qín行xíng皆jiē是shì道dào,谪zhé下xià尚shàng为wèi仙xiān。
蔽bì景jǐng乘chéng朱zhū凤fèng,排pái虚xū驾jià紫zǐ烟yān。
不bù嫌xián园yuán吏lì傲ào,願yuàn在zài玉yù宸chén前qián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玄解:对玄妙道理的领悟。

洞天:道教指神仙居住的名山胜地。

谪下:被贬谪下凡。

园吏:指庄子,曾为漆园吏,此处借指傲世之人。

玉宸:天帝的居处。

译文

到哪里去寻求对玄妙道理的领悟呢?人间就有神仙居住的洞天福地。只要勤勉修行,处处都是道,即使被贬谪下凡,也仍然是仙人。他们遮蔽日光,乘着朱凤,排开虚空,驾着紫烟。不嫌弃像庄周那样的园吏傲慢,只愿侍立在天帝的玉宸之前。

赏析

诗以设问开篇,指出人间亦有洞天,强调勤行皆道、谪下犹仙,体现了道教修行观。后四句以乘凤驾烟、不嫌园吏等意象,表现仙人超脱傲岸的风姿,末句“愿在玉宸前”表达对天界的向往,意境飘逸。