三素霏霏远，盟威凛凛寒。
火铃空灭没，星斗晓阑干。
佩响流虚殿，炉烟在醮坛。
萧寥不可极，骖驾上云端。
步虚词五首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三素：三素云，仙人所乘。
盟威：道教盟威箓，一种符箓。
火铃：道教法器，亦指火铃符。
醮坛：道士设坛祭神的场所。
骖驾：驾驭车马，此指乘云升天。
译文与赏析
此诗写醮坛夜境的清冷与升天的遐想。三素云、盟威箓、火铃、星斗等意象营造出神秘肃穆的氛围，佩响、炉烟则增添视听感受。末句“骖驾上云端”将全诗推向高潮，表现了步虚词特有的仙家气象。