新年自唱自和其三

宋 ·宋诗

江jiāng山shān一yī夜yè雨yǔ,花huā柳liǔ九jiǔ州zhōu春chūn。
过guò节jié喜xǐ无wú事shì,谋móu懽huān要yào及jí辰chén。
年nián年nián仍réng岁suì岁suì,故gù故gù复fù新xīn新xīn。
把bǎ酒jiǔ有yǒu餘yú恨hèn,无wú从cóng见jiàn古gǔ人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

花柳:指春天的景色。

谋懽:谋求欢乐。

及辰:及时,趁着好时候。

故故:仍旧,依然。

古人:指前代的贤人或知己。

译文

江山在一夜春雨之后,花柳点缀出了九州的春色。过节时高兴没有什么烦心事,想要寻求欢乐就要趁此时机。年年岁岁都是如此循环往复,一切依旧却又焕然一新。举起酒杯心中仍有无限的遗憾,那就是没有办法见到古代的贤人了。

赏析

诗歌描绘了新春生机勃勃的景象,表达了诗人顺应时节、享受当下的态度。然而结尾笔锋一转,由乐入悲,感叹知音难觅、古人不可见,流露出深沉的历史孤独感和文化怀旧情绪。