千里携家一秃翁，一尊倒尽百愁空。
野梅可是工迎客，排日開花到浙中。
出闽中四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秃翁：自称，指年老脱发或谦称。
一尊：一杯酒。
百愁空：所有的忧愁都消散了。
工迎客：善于迎接客人。
排日：一天天，连续地。
浙中：浙江一带。
译文
千里迢迢带着家人回家的，不过是我这个秃顶的老翁；只要喝下一杯酒，心中的千百种忧愁便都化为乌有。路边的野梅花难道真是擅长迎接客人吗？它们竟然一天接一天地开放，一直开到浙江境内，仿佛在为我送行或欢迎。
赏析
这首诗表达了诗人返乡途中的轻松愉快心情。诗人自嘲为“秃翁”，却豪情万丈，以酒消愁。特别之处在于将沿途盛开的野梅花拟人化，认为是梅花在“工迎客”，一路相伴至浙中。这种写法赋予了自然景物以人情味，生动地表现了诗人归心似箭、沿途赏景的乐趣，风格幽默风趣。