乌生八九子

宋 ·宋诗

南nán山shān有yǒu乌wū鸟niǎo,生shēng子zi层céng崖yá巅diān。
戢jí戢jí新xīn羽yǔ成chéng,相xiāng将jiāng弄nòng晴qíng烟yān。
朝cháo饥jī集jí垅lǒng上shàng,暮mù渴kě来lái岩yán前qián。
託tuō居jū深shēn林lín中zhōng,自zì足zú终zhōng尔ěr年nián。
胡hú为wèi去qù所suǒ依yī,无wú乃nǎi甘gān叶yè捐juān。
却què爱ài庭tíng树shù好hǎo,群qún飞fēi投tóu碧bì圆yuán。
高gāo枝zhī踏tà未wèi稳wěn,身shēn已yǐ随suí潜qián弦xián。
因yīn知zhī万wàn物wù理lǐ,主zhǔ者zhě持chí默mò权quán。
凡fán云yún爱ài此cǐ命mìng,生shēng死sǐ期qī已yǐ然rán。
出chū入rù既jì有yǒu定dìng,何hé叹tàn于yú后hòu先xiān。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌生八九子:乐府旧题,写乌鸦生子及遭遇。

戢戢:聚集的样子。

相将:互相扶持,结伴。

垅:田埂。

託居:寄居。

胡为:为什么。

无乃:恐怕是。

甘叶捐:甘愿抛弃树叶(家园)。

潜弦:暗藏的弓弦,指猎人的弓箭。

默权:沉默的主宰权,指命运。

译文

南山上有乌鸦,在层层悬崖顶端生下幼鸟。新羽毛长成后,它们成群结队地在晴烟中嬉戏。早上饥饿时在田埂上觅食,晚上口渴时来到岩石前饮水。它们原本寄居在深林中,足以安度晚年。为什么要离开依靠的地方,恐怕是甘愿抛弃家园吧?只因喜爱庭院树木的美好,成群飞向碧绿圆润的枝头。在高枝上还没站稳,身子就已经随着暗藏的弓弦射出的箭矢倒下。由此可知世间万物的道理,主宰者掌握着沉默的命运。凡是说爱惜生命的,生死早已注定。出入既然都有定数,何必感叹先后顺序呢?

赏析

此诗通过乌鸦离巢赴死的故事,阐述了宿命论的观点。诗人认为万物生死由命,非人力所能改变。虽然带有消极色彩,但也反映了古人在面对无常命运时的无奈与自我宽慰。叙事完整,逻辑清晰,从安乐到危机再到感悟,层层递进。