山行十日到吾家，腊尽归人惜岁华。
斗酒只鸡谁劳我，更须踏雪看梅花。
出闽中四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
出闽中：离开福建。
腊尽：腊月结束，指年底。
归人：回家的人。
惜岁华：爱惜时光或感叹岁月流逝。
斗酒只鸡：少量的酒和一只鸡，指简单的招待或自给自足的生活。
劳我：慰劳我。
译文
在山路上走了十天终于回到了我的家，正值腊月将尽，归乡之人不禁有些惋惜流逝的时光。只需要一杯酒和一只鸡就能慰劳我自己，除此之外，我还必须踏着积雪去观赏盛开的梅花。
赏析
此诗写归家后的闲适生活。诗人经历了长途跋涉回到家中，虽然感叹时光飞逝，但心态平和。他用“斗酒只鸡”表现生活的简朴知足，用“踏雪看梅花”展现高雅的情趣。全诗语言清淡，意境优美，传达了诗人远离官场喧嚣、回归自然田园的愉悦心情。