死灰无复暖，槁木不逢春。
近日愁多病，今年岁在辰。
处喧如处寂，求旧不求新。
笑问长河水，谁为不老人。
新年自唱自和其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
死灰：熄灭的火，比喻心境枯寂。
槁木：干枯的树木，比喻形体衰败。
岁在辰：指龙年。
处喧如处寂：身处喧闹如同身处寂静。
长河：黄河，亦泛指河流。
译文
我的心像死灰一样不再温暖，身体如枯木般遇不到春天。最近因为忧愁太多而生病，今年又是龙年。我处在喧闹的环境中却感觉像在寂静之地，追求的是旧日的交情而不求新的相识。笑着问那长长的河水，有谁是不会变老的呢？
赏析
全诗基调苍凉，以“死灰”、“槁木”自喻，表现晚年心境的淡泊与身体的衰弱。诗人安于寂寞，重旧轻新，最后以问河水的形式表达对生命规律的坦然接受，富有哲理意味。