曲肱诗其一○

宋 ·宋诗

我wǒ到dào人rén间jiān未wèi百bǎi年nián,恰qià如rú顷qǐng刻kè在zài三sān天tiān。
向xiàng来lái我wǒ本běn雷léi霆tíng吏lì,今jīn更gèng休xiū疑yí作zuò甚shèn仙xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三天:道教指玉清、上清、太清三境,代指天界。

向来:从来,原本。

雷霆吏:掌管雷法的官吏。

休疑:不要怀疑。

译文

我来到人间还不到一百年,感觉就像是在天界度过了顷刻之间。原来我本来就是掌管雷霆的官吏,现在更不必怀疑我究竟是什么神仙身份了。

赏析

强调天人时间尺度的巨大差异,以此凸显诗人非凡的身份。语气坚定自信,带有几分傲气,旨在表明自己并非凡人,而是具有深厚道行和神圣背景的人物。