卢藏用

宋 ·宋诗

託tuō隐yǐn终zhōng南nán得dé美měi除chú,何hé期qī触chù网wǎng仅jǐn全quán躯qū。
此cǐ中zhōng佳jiā处chù今jīn休xiū道dào,捷jié径jìng元yuán来lái是shì畏wèi途tú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

託隐终南:指卢藏用借隐居终南山之名求取仕进,即“终南捷径”典故。

美除:美好的官职任命。除,授官。

触网:触犯法网。

捷径:近路,比喻求取功名的便捷途径。

译文

他假借在终南山隐居的名声,果然捞到了一个不错的官职;可哪里料到后来触犯了法网,仅仅保住了性命。这其中的“好处”如今可别再提了,那条所谓的捷径,原来竟是一条让人害怕的危险之路。

赏析

此诗讽刺卢藏用借隐求仕的虚伪。前两句揭其“终南捷径”得官又触网,后两句以“捷径元来是畏途”点破,语带讥诮,警示世人勿以隐逸为进身之阶。