三十悬钩事圣朝，功名常爱霍嫖姚。
锦衣香重花垂足，玉带光寒雪遶腰。
秣马暖思秦地草，弦弓秋忆雁门鵰。
清时閒却英雄兴，醉听笙歌掷酒瓢。
赠刘将军
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
悬钩：悬挂弓箭，指习武或担任武职。
霍嫖姚：西汉名将霍去病，曾任嫖姚校尉，代指英勇善战的将军。
秦地：今陕西一带，古秦国所在地。
雁门：雁门关，在今山西，是著名边塞要地。
清时：政治清明的时代。
掷酒瓢：扔下酒杯，形容豪放不羁。
译文
刘将军三十岁时便投身军旅效力于当今圣朝，他非常仰慕并渴望建立像霍去病那样赫赫有名的战功。他身上穿着绣花的锦衣，香气浓郁，衣摆垂至脚边；腰间系着玉带，光泽寒冷，仿佛围绕着冰雪。喂马时，他温暖地思念着秦地的青草；拉弓射箭时，他又在秋日里回忆起在雁门关射雕的英姿。在这太平盛世，英雄无用武之地，他只好将豪情壮志寄托于酒中，醉耳听着笙歌，随意地扔掉酒杯，尽显洒脱本色。
赏析
诗歌塑造了一位文武双全、志向高远的将军形象。前半部分写其装束与回忆中的战绩，后半部分写其在和平年代的无奈与排遣。通过“思秦地草”、“忆雁门雕”等细节，生动表现了将军内心的英雄情结与现实处境的反差。