黄葵

宋 ·宋诗

昔xī年nián南nán国guó看kàn黄huáng葵kuí,云yún鬓bìn金jīn钗chāi向xiàng后hòu垂chuí。
今jīn日rì林lín容róng篱lí落luò下xià,秋qiū风fēng寂jì寞mò两liǎng三sān枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南国:南方地区。

云鬓金钗:形容黄葵花盘周围花瓣如女子发饰般美丽,或拟人化写法。

林容:树林间的容貌/景象。

篱落:篱笆。

译文

回想当年在南方观赏黄葵时,它盛开得如同美人的云鬓上插着金钗,花瓣向后垂落,姿态娇艳动人。而如今再看,它生长在树林间篱笆下的角落里,在萧瑟的秋风中显得寂寞冷清,只剩下两三枝孤零零地立着。

赏析

这是一首咏物诗,通过今昔对比,突出了黄葵从昔日在南国受赏到如今在篱下孤寂的命运变化。借物喻人,可能隐含了诗人对自己境遇变迁的感慨,或对美好事物易逝的惋惜,情感含蓄深沉。