送天台李明府贯一归越

宋 ·宋诗

赤chì城chéng谭tán旧jiù令lìng,为wéi政zhèng且qiě鸣míng琴qín。
涧jiàn瀑pù知zhī清qīng操cāo,山shān云yún识shí苦kǔ吟yín。
自zì甘gān微wēi贱jiàn拙zhuō,谁shuí信xìn勒lēi碑bēi深shēn。
归guī路lù春chūn风fēng近jìn,烟yān花huā绕rào禁jìn林lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赤城:山名,在今浙江天台。

谭:同“谈”。

鸣琴:用宓子贱鸣琴治单父典故,喻政简刑清。

勒碑:刻碑记功。

禁林:翰林院的别称。

译文

赤城山谈起了旧时的县令,他治理政事就像弹琴一样从容。山涧的瀑布知道他的清操,山间的云认识他的苦吟。他自己甘愿微贱笨拙,谁相信他刻碑记功的深意。归去的路上春风临近,烟花缭绕着禁林。

赏析

此诗送李明府归越,赞其为政清简如鸣琴,又以涧瀑、山云拟其清操苦吟。自甘微贱而人信其深,见其谦德。末写归路春风、烟花禁林,以景结情,寄寓对友人前程的祝福。全诗用典贴切,对仗工稳,情真意切。