山斋书事

宋 ·宋诗

掩yǎn卷juǎn听tīng蝉chán韵yùn,凭píng栏lán数shù雁yàn行háng。
井jǐng风fēng梧wú叶yè雨yǔ,篱lí月yuè菊jú花huā霜shuāng。
又yòu见jiàn秋qiū将jiāng老lǎo,那nà堪kān夜yè更gèng长zhǎng。
愁chóu吟yín无wú语yǔ共gòng,残cán灺xiè落luò书shū床chuáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蝉韵:蝉鸣声。

井风:井边吹来的风。

残灺:残余的烛灰。灺,烛烬。

书床:书案。

译文与赏析

此诗写山斋秋夜书事,通过听蝉、数雁、梧叶雨、菊花霜等意象,勾勒出秋深夜长的寂寥。末联愁吟无语、残灺落床,以景结情,将孤独愁绪融入物象之中。全诗对仗工整,意境清冷,是宋人山居生活的典型写照。