杜顺文殊事可知，定光如来老大隋。
张三李四何王赵，问你渠今是阿谁。
廛市卖鱼忘进趣，案头分肉露全机。
男儿锁子黄金骨，苦痛无明堕污泥。
偈颂一一二首其五四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜顺：唐代华严宗祖师。
文殊：文殊菩萨，代表智慧。
定光如来：燃灯佛，释迦牟尼之师。
老大隋：年老的隋朝人或指隋代。
张三李四何王赵：泛指普通人。
渠：他。
阿谁：是谁。
廛市：集市。
全机：全部的生机或真理。
无明：佛教术语，指愚痴、无知。
译文
杜顺大师和文殊菩萨的事迹是可以知晓的，定光如来在隋朝时已是老者。至于张三李四这些普通人，问你那个“他”究竟是谁？在闹市中卖鱼的人忘记了进取之心，案头分肉的动作却显露了完整的禅机。男子汉拥有黄金般的骨气，却因痛苦和无明而堕入污泥之中。
赏析
将历史人物、普通百姓与日常生活场景并置，意在打破神圣与世俗的界限。指出真理存在于贩夫走卒的日常操作中，警示世人勿因无明而迷失本性。