偈颂一一二首其五二

宋 ·宋诗

龙lóng门mén潦liáo倒dǎo,告gào报bào诸zhū人rén。
既jì然rán如rú是shì,何hé故gù因yīn循xún。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潦倒:放荡不羁或颓废,此处指不拘小节。

告报:告知,提醒。

诸人:各位听众。

因循:拖延,守旧不变。

译文

我这位龙门的和尚行事有些放浪形骸,特此告诉各位同修。既然道理已经如此明白,为什么还要墨守成规、拖延不前呢?

赏析

语气直率甚至带有调侃,旨在打破学人的拘谨与惰性。通过自我贬低(潦倒)来拉近与听众的距离,催促他们立即行动,不要犹豫。