听饮大夫日，止言京兆辰。
常忧伯宗直，曾识仲卿贫。
蒿里归魂远，芝山旅殡新。
江边有孤鹤，嘹唳独伤神。
范饶州夫人挽词二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京兆：汉代官职，此处借指范饶州
伯宗：春秋晋国大夫，以直谏闻名
仲卿：汉代陈平，早年贫困
蒿里：墓地
芝山：地名，可能指葬地
译文
听说饮酒那天是大夫的日子，停止言语是在京兆的时候。常担忧像伯宗那样直率，曾经认识像仲卿那样贫穷。灵魂回归遥远的蒿里，新的殡仪馆在芝山。江边有一只孤鹤，独自嘹唳令人伤心。
赏析
挽词，回忆逝者生前的品德与生活细节，以孤鹤意象烘托悲凉气氛，表达了对亡友的深切悼念和对人生无常的感慨。