新昌道中

宋 ·宋诗

归guī路lù忘wàng羁jī思sī,邛qióng枝zhī第dì共gòng携xié。
江jiāng船chuán闲xián载zài鹤hè,山shān店diàn静jìng闻wén鸡jī。
晚wǎn稻dào新xīn收shōu歛hān,秋qiū花huā旧jiù品pǐn题tí。
明míng朝cháo行xíng几jǐ里lǐ,应yīng近jìn赤chì城chéng西xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羁思:客居他乡的愁思。

邛枝:邛竹杖。邛,指邛崃山,产竹可作杖。

歛:同“敛”,收聚。

品题:品评,欣赏。

赤城:山名,在今浙江天台县北,土色皆赤,状似云霞。

译文

走在回家的路上,我忘记了客居他乡的愁思,只是和你一起拄着邛竹杖慢慢前行。江上的船闲着,载着白鹤;山中的客店很安静,能听到鸡叫。晚稻刚刚收割完,秋天的花还是从前那样值得品评欣赏。明天还要走多少里路呢?应该离赤城山的西边不远了吧。

赏析

此诗写归途中的所见所感,流露出轻松愉悦的心情。首联“忘羁思”直接点明归家的喜悦,“邛枝共携”则见同行之乐。中间两联选取江船、山店、晚稻、秋花等典型意象,描绘出宁静的田园风光,对仗工整,富有生活气息。尾联以问句作结,既写出旅途的期待,又暗含对目的地的向往,余韵悠长。