道傍酒家

宋 ·宋诗

门mén当dāng海hǎi峤jiào開kāi,篱lí脚jiǎo破pò新xīn苔tái。
梅méi影yǐng落luò寒hán井jǐng,渔yú歌gē近jìn酒jiǔ杯bēi。
客kè帆fān云yún外wài过guò,沙shā鸟niǎo雨yǔ中zhōng回huí。
多duō少shǎo风fēng烟yān趣qù,从cóng今jīn入rù梦mèng来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海峤:海边山岭。峤,尖而高的山。

篱脚:篱笆的根部。

风烟:风景,风光。

译文

酒家的门正对着海边的山岭敞开着,篱笆脚下长出了新绿的苔藓。梅花的影子落在寒冷的水井里,渔夫的歌声飘到酒杯旁边。客船的帆影从云外驶过,沙鸥在雨中飞回。这里有多少美好的风光趣味啊,从今以后都要进入我的梦中来了。

赏析

这首诗描写道旁酒家的闲适风光,意境清幽淡远。首联点明酒家位置,以“破新苔”暗示其幽静少人。颔联“梅影落寒井,渔歌近酒杯”将视觉与听觉结合,营造出清冷而富有生趣的氛围。颈联以“客帆”“沙鸟”拓展空间,尾联直抒胸臆,表达对此地风光的留恋,全诗语言清新,画面感强。