寒姿数片奇突兀，曾作秋山秋水骨。
先生应是厌风雷，著向池边塞龙窟。
我来池上倾醉尊，半酣书破青烟痕。
参差翠缕摆不落，笔头惊怪粘秋云。
我闻吴中项容水墨有高价，邀得将来倚松下。
铺却双缯直道难，掉首空归不成畫。
题祖山人池上怪石
全文共 105 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祖山人：一位姓祖的隐士。
怪石：形状奇特的石头。
寒姿：清冷的气质。
突兀：高耸突出的样子。
塞龙窟：堵塞龙的洞穴，形容石头巨大或位置关键。
项容：唐代著名画家，擅长水墨山水。
缯（zēng）：丝织品，指画绢。
掉首：掉头，表示拒绝或失望离去。
译文
这几片石头姿态清冷，形状奇特突兀，曾经像是秋天山水的骨架。祖先生大概是厌倦了风雷激荡的声音，才把它们安置在池边，像是堵住了龙的洞穴。我来到池上倾倒酒杯，在半醉半醒间挥毫泼墨，笔下的青烟痕迹参差摇曳，仿佛粘住了秋天的云彩。我听说吴中画家项容的水墨画很有名气，便邀请他来依靠在松下作画。可是铺好双层的画绢后，他却直言太难描绘，最终只能摇摇头空手而归，没能画出这幅画。
赏析
这首诗通过描写怪石的奇异形态和画家项容无法作画的轶事，侧面烘托出怪石之神韵非凡，非寻常笔墨所能表现。诗人将自己醉酒题诗的行为与名家画师的束手无策形成对比，突出了“怪石”的艺术魅力和不可复制性，充满文人雅趣。