龙州

宋 ·宋诗

峭qiào壁bì阴yīn森sēn古gǔ木mù稠chóu,乱luàn山shān深shēn处chù指zhǐ龙lóng州zhōu。
猨yuán啼tí鸦yā噪zào溪xī云yún暮mù,不bú是shì愁chóu人rén亦yì自zì愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙州:地名,地处偏远山区。

峭壁:陡峭的山崖。

阴森:阴暗恐怖。

古木稠:古老的树木茂密丛生。

猨(yuán):同“猿”。

溪云暮:傍晚时分溪边云雾弥漫。

译文

陡峭的山壁显得阴森可怕,古老的树木茂密得让人透不过气来。在层层叠叠的乱山深处,手指的方向便是龙州。那里猿猴啼叫,乌鸦噪杂,傍晚的溪水边云雾缭绕。即使不是心中带着忧愁的人,身处这般凄凉的环境中,也会不由自主地感到愁绪满怀。

赏析

这首诗着重描写龙州环境的恶劣与荒僻。通过视觉(峭壁、古木)、听觉(猿啼鸦噪)和触觉(阴森)的多重感官体验,营造出一种压抑、孤寂的氛围。最后一句“不是愁人亦自愁”是全诗的点睛之笔,强调了环境对人心理的巨大影响,极具感染力。