玉兔朝天去不回，空餘露井荐晨杯。
屋铃不语湖如掌，无复凌空逸士来。
冲寂观
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冲寂观：道观名。
玉兔：指月亮，也暗指嫦娥或修道者飞升。
露井：露天水井。
荐晨杯：早晨供奉的杯子。
屋铃：屋檐下的风铃。
湖如掌：湖面平静如手掌。
逸士：隐逸的高士。
译文
玉兔（月亮或仙人）朝天飞去就不再回来，只留下空荡荡的露天水井和清晨供奉的杯子。屋檐下的风铃静止无声，湖面平静得像手掌一样光滑，再也没有凌空而来的飘逸高士造访此地了。
赏析
这首诗营造了一种极度寂静、空灵的氛围。通过“去不回”、“空余”、“不语”、“无复”等否定词，层层递进地渲染出道观的冷清与仙踪的渺茫。以动衬静（风铃不响），以景写情，表达了诗人对超脱世俗境界的向往以及求而不得的淡淡失落。