杏坛俨雅犹难考，莲社荒唐孰肯知。
好把鍾山为儆鉴，瞿聃留作晚年师。
走笔答程泰之以简问莲社事
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杏坛：孔子讲学之处，代指儒家正统。
俨雅：庄严雅致。
莲社：东晋慧远在庐山结社念佛，代指佛教净土宗。
荒唐：指传说不可靠或行为荒诞。
鍾山：南京钟山，历史上发生过许多政治事件，此处可能指王安石变法或相关历史教训。
儆鉴：警戒借鉴。
瞿聃：指释迦牟尼（瞿昙）和老子（李耳），代指佛道两家。
译文
孔子杏坛的庄严雅致如今很难考证，莲社的那些传说荒唐不经，谁愿意去了解呢？最好把钟山的历史作为警戒和借鉴，将佛道两家留作晚年修身养性的老师。
赏析
这首诗讨论了儒释道三教的关系。周必大表现出一种理性的态度，既不盲目崇古，也不轻信宗教传说，而是主张以史为鉴，并在晚年寻求精神的寄托。体现了宋代士大夫融合三教的思想倾向。