次韵元衡病酒伏枕

宋 ·宋诗

阴yīn从cóng元yuán日rì到dào人rén日rì,四sì体tǐ不bù佳jiā真zhēn若ruò病bìng。
每měi烦fán从cóng事shì与yǔ料liào理lǐ,百bǎi戰zhàn不bù能néng图tú一yī胜shèng。
几jǐ思sī屏píng去qù不bù复fù亲qīn,茗míng椀wǎn薰xūn炉lú事shì閒xián静jìng。
鸣míng鸠jiū聒guā聒guā殊shū未wèi已yǐ,门mén外wài雨yǔ狂kuáng风fēng亦yì横héng。
此cǐ时shí但dàn觉jué浊zhuó醪láo贤xián,少shǎo日rì漫màn知zhī黄huáng卷juǎn圣shèng。

全文共 84 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

元日:农历正月初一。

人日:农历正月初七,传说女娲创世第七日造人。

从事:指酒量或饮酒之事,此处拟人化。

茗椀(wǎn):茶碗。

浊醪(láo):浑浊的酒,指普通酒。

黄卷:指书籍。

译文与赏析

此诗记录病中感受,通过对比酒与书的作用,表达了一种无奈与自嘲。作者因天气恶劣、身体不适而嗜酒,反思年轻时的读书观念。语言平实,细节生动,展现了宋代文人日常生活的真实面貌及面对病痛时的心理调适。