天申节乐语口号

宋 ·宋诗

建jiàn章zhāng宫gōng殿diàn拥yōng祥xiáng烟yān,遥yáo望wàng需xū云yún锡xī御yù筵yán。
上shàng帝dì自zì应yīng知zhī舜shùn孝xiào,万wàn方fāng宜yí共gòng祝zhù尧yáo年nián。
苍cāng龙lóng阙quē转zhuǎn曈tóng昽lóng日rì,瑞ruì兽shòu香xiāng闻wén咫zhǐ尺chǐ天tiān。
湛zhàn露lù恩ēn深shēn何hé以yǐ报bào,願yuàn将jiāng虎hǔ拜bài答dá周zhōu宣xuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

建章宫殿:汉代宫殿名,此处借指宋代皇宫。

需云:需卦与云卦,象征等待时机或恩泽普降,此处指庆典。

锡御筵:赐予御宴。

上帝:天帝。

舜孝:舜帝的孝行。

尧年:尧帝的盛世。

苍龙阙:东方七宿对应的宫阙,指皇宫东门。

曈昽:日出微明的样子。

瑞兽香:祥瑞野兽形状的香料。

湛露:《诗经·小雅·湛露》,指天子赐宴诸侯。

虎拜:跪拜如虎,指恭敬叩拜。

周宣:周宣王,中兴之主。

译文

建章宫般的宫殿笼罩着吉祥的云烟,远远望去,恩泽如云般降临,赐予盛大的御宴。上天自然知晓舜帝般的孝心,万方百姓理应共同祝愿像尧帝盛世一样的长寿。苍龙阙转动,迎来了朦胧初升的太阳,瑞兽香的香气仿佛近在咫尺的天界。湛露之恩深厚,该如何报答?愿像周宣王时的臣子那样,恭敬地跪拜致谢。

赏析

此诗为天申节(宋高宗生日)所作的祝寿诗。运用大量皇家典故和祥瑞意象,营造出庄严喜庆的氛围。语言典雅,格律工整,表达了对皇帝的忠诚祝福和对国家繁荣的期盼。