海内无坚垒，天涯有近亲。
不辞供笑语，未惯得殷勤。
舟楫深宜客，溪山各放春。
高眠过滩浪，已寄百年身。
过孔雀滩赠周静之
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孔雀滩：地名。
周静之：人名。
坚垒：坚固的堡垒，指防线。
近亲：亲近的人。
殷勤：热情周到。
放春：释放春天的生机。
译文
路过孔雀滩时赠送给友人周静之。天下已经没有坚固的防线可言，但在天涯海角还能遇到亲近的朋友。我不辞劳苦地提供欢声笑语，虽然还不习惯得到如此热情的款待。船只适合深居简出的客人，溪水山峦各自释放出春天的生机。在高枕无忧中度过滩头的波浪，我已经把这百年之身寄托于此了。
赏析
此诗在乱世背景下歌颂友情。面对“无坚垒”的危局，朋友的陪伴成为唯一的慰藉。“高眠过滩浪”象征着在动荡中寻求内心的平静，体现了诗人坚韧的生命力。