老去作新梦，邵江非旧闻。
滩前群鹭起，柁尾川华分。
落花栖客鬓，孤舟溯归云。
快然心自足，不独避嚣纷。
舟泛邵江
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邵江：河流名。
柁（duò）尾：船舵尾部。
川华：水中的倒影或波光。
溯：逆流而上。
嚣纷：喧嚣杂乱。
译文
乘船泛游邵江。年老之后做着新的梦境，邵江这个地方并不是以前听说过的。滩头前一群白鹭飞起，船舵尾部分开了水中的光影。落花停留在旅客的鬓发上，孤舟逆着归去的云彩行驶。心中感到畅快满足，不仅仅是为了避开尘世的喧嚣杂乱。
赏析
诗中“落花栖客鬓”意象优美而略带伤感，但整体基调是“快然心自足”。诗人从自然景色中获得心灵的慰藉，表现出一种超脱世俗、回归本真的精神状态。