周朝议宣新第致语口号

宋 ·宋诗

风fēng光guāng浑hún占zhàn一yī溪xī中zhōng,青qīng谷gǔ新xīn開kāi甲jiǎ第dì雄xióng。
凉liáng榭xiè切qiè云yún先xiān得dé月yuè,朱zhū楼lóu凌líng水shuǐ欲yù横héng空kōng。
连lián甍méng万wàn瓦wǎ琉liú璃lí碧bì,照zhào坐zuò千qiān鍾zhōng琥hǔ珀pò红hóng。
要yào看kàn仍réng云yún乘chéng驷sì马mǎ,使shǐ君jūn眉méi寿shòu似shì乔qiáo松sōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风光浑占一溪中:风景完全占据了一条溪流周围。

青谷新开甲第雄:青山峡谷中新建的豪宅雄伟壮观。

凉榭切云先得月:凉爽的亭台高耸入云,似乎最先看到月亮。

朱楼凌水欲横空:红色的楼阁凌驾于水面之上,仿佛要横贯天空。

连甍万瓦琉璃碧:连绵的屋脊,万片瓦片呈现琉璃般的碧绿。

照坐千鍾琥珀红:照亮座位的千钟美酒呈琥珀色红光。

仍云乘驷马:依然像古人那样乘坐四匹马的车。

眉寿:长寿。

乔松:高大的松树,象征长寿。

译文

这里的自然风光完全占据了一条溪流,青山峡谷中新建的府邸显得格外雄伟。凉爽的亭台高耸入云,似乎比别处更早看到月亮;红色的楼阁凌驾于水面,仿佛要横贯长空。连绵的屋脊覆盖着万片碧绿的琉璃瓦,照亮座位的千钟美酒泛着琥珀般的红光。还要看主人像古人那样乘坐驷马高车,祝愿使君健康长寿,如乔木青松一般。

赏析

此诗描写周朝议新宅落成,极尽铺陈之能事,通过“切云”、“凌水”、“琉璃碧”、“琥珀红”等色彩鲜明的词汇,展现新宅的宏伟与奢华。结尾送上长寿祝福,格调高雅,喜庆祥和。