诗词帝 诗者，志之所之也

公择失期未至再督以诗

宋 ·宋诗

作zuò诗shī有yǒu病bìng谁shuí与yǔ说shuō，读dú书shū有yǒu疑yí谁shuí与yǔ决jué。
思sī君jūn祇qí在zài百bǎi里lǐ间jiān，底dǐ事shì相xiāng望wàng若ruò胡hú越yuè。
阿ā连lián报bào君jūn有yǒu来lái期qī，候hòu君jūn未wèi至zhì趣qù以yǐ诗shī。
想xiǎng因yīn故gù人rén意yì恋liàn恋liàn，故gù作zuò去qù鲁lǔ行xíng迟chí迟chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

胡越：北方胡地与南方越地，比喻相隔遥远。

阿连：谢灵运族弟谢惠连，此处借指传话人或中间人。

去鲁：离开鲁国，典出孔子周游列国，此处喻指迟疑不决。

译文

作诗有病谁来说？读书有疑谁来决断？想你只在百里之间，为什么相望如同胡越？阿连报告你有来的日期，等候你没到催促用诗。想必因为故人情意恋恋不舍，所以故意像离开鲁国那样行动迟缓。

赏析

此诗责备友人公择爽约，语气幽默中带着一丝埋怨。作者通过夸张的距离感（百里如胡越）和心理揣测（故意拖延），生动刻画了对友人的深切期盼。引用“去鲁”典故，增添了文化趣味，体现了文人之间亲密无间的关系。