企疏堂

宋 ·宋诗

芗xiāng林lín未wèi置zhì身shēn,泛fàn宅zhái先xiān入rù手shǒu。
二èr疏shū归guī来lái时shí,能néng似shì今jīn日rì否fǒu。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芗林:香木林,借指幽雅的隐居环境。

泛宅:以船为家,指漂泊江湖的隐居生活。

二疏:指汉代疏广、疏受叔侄,功成身退,为世所称。

译文

还没能在香木林中安下身来,倒先过上了以船为家、漂泊江湖的日子。等到像二疏那样功成身退、归来的时候,还能不能像今天这样自在呢?

赏析

诗借“二疏”典故,写企慕疏广、疏受功成身退的高风。前两句以“芗林未置身”与“泛宅先入手”对举,见出漂泊江湖的无奈;后两句以问句作结,于企慕中暗含对归隐时机的思量,语短意长。