春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇其二

宋 ·宋诗

丝sī簧huáng同tóng上shàng木mù兰lán船chuán,细xì草cǎo熏xūn熏xūn柳liǔ色sè天tiān。
要yào是shì有yǒu诗shī方fāng称chēng此cǐ,不bù然rán枉wǎng作zuò地dì行xíng仙xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丝簧:指弦乐器和管乐器,这里代指音乐。

木兰船:用木兰木制造的船,常用来形容精美的船只。

熏熏:形容香气浓郁或温暖舒适的样子。

地行仙:传说中的一种仙人,在地上行走而不需飞行,比喻生活悠闲自在的人。

译文

我们一同乘坐着装饰精美的木兰船,耳边响起了悦耳的丝竹乐声。岸边细草散发着温暖的香气,柳色青青映照着天空。如果此时没有诗句来记录这份美好,那就辜负了这如同地行仙般逍遥自在的时光了。

赏析

此诗描绘春日泛舟南湖的惬意场景。通过视听结合的手法,展现了自然之美与人文之乐。诗人认为若无诗歌相伴,便枉费了这份闲适,体现了其高雅的生活情趣和对诗意生活的追求。