春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇其一

宋 ·宋诗

远yuǎn近jìn高gāo低dī锦jǐn树shù明míng,直zhí疑yí春chūn教jiào蝶dié多duō情qíng。
人rén间jiān万wàn事shì思sī量liáng尽jǐn,只zhǐ好hǎo园yuán居jū过guò此cǐ生shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春日泛舟:春天划船游玩。

南湖:地点。

遍游近港:游遍了附近的港湾。

坐间:坐下休息的时候。

书客所携四扇:在客人携带的四把扇子上题诗。

远近高低锦树明:远处近处、高处低处的树木像锦绣一样明亮美丽。

直疑:简直怀疑。

春教蝶多情:春天使得蝴蝶变得特别多情。

人间万事思量尽:世间所有的烦恼事情都已经思考透彻了。

只好园居过此生:只适合在园林中度过这一生。

译文

春天的南湖上,远近高低各处的树木繁花似锦,光彩夺目。我不禁怀疑,是春天赋予了蝴蝶过多的深情。经历了这么多世事变迁,我已经将人间万事想得通透了,看来我只适合在这美丽的园林中,安安静静地度过余生。

赏析

诗人在游览美景的同时,抒发了看透世事、渴望归隐的情怀。前两句写景绚丽,后两句议论深沉,情景交融,表达了诗人对宁静田园生活的最终抉择。