谁将琢月挥云笔，偃仰江山尺素中。
眼界未舒君莫厌，出门三丈软尘红。
题畫扇
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
题畫扇：在扇子上题诗。
谁将：是谁拿着。
琢月挥云笔：雕刻月亮、挥洒云彩的画笔，形容笔法高超。
偃仰：俯仰，指画面的起伏变化。
江山：山河景色。
尺素：小幅的绢帛，指扇面。
眼界未舒：视野还没有完全展开。
君莫厌：你不要厌烦。
出门：走出家门。
三丈软尘红：形容京城街道上车马扬起的红尘，典出陆机诗“京洛多风尘，素衣化为缁”。
译文
不知是哪位画家，挥动着能雕琢明月、挥洒云气的妙笔，将壮阔的江山景色浓缩在这小小的扇面之上。虽然扇面上的视野有限，让你觉得还没看够，但你不要厌烦。因为一旦走出家门，面对的就是那漫天飞舞、高达三丈的滚滚红尘了。
赏析
这首诗通过对比扇内山水的清净与扇外红尘的喧嚣，表达了诗人对艺术世界的向往和对现实纷扰的厌倦。寓意深刻，耐人寻味。