春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇其四

宋 ·宋诗

赏shǎng玩wán归guī来lái日rì未wèi斜xié,门mén前qián春chūn水shuǐ绿lǜ杨yáng遮zhē。
园yuán亭tíng西xī畔pàn晴qíng尤yóu好hǎo,一yī色sè墙qiáng头tóu见jiàn杏xìng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日未斜:太阳还没有偏西,指时间尚早。

绿杨遮:绿色的杨柳树遮蔽了视线或道路。

一色:同一种颜色,这里指满墙都是杏花。

译文

赏玩归来时太阳还未偏西,门前清澈的春水被茂密的绿杨遮蔽。园亭西侧在晴朗天气下景色格外美好,只见墙头一片粉红,全是盛开的杏花。

赏析

这首诗捕捉了春日傍晚归来的瞬间美景。色彩鲜明,绿杨、春水、杏花构成了一幅生动的画面。“一色墙头见杏花”极具视觉冲击力,表现了诗人对生活中细微美好的敏锐感知。