为君刻意五七字，甫壮知心一两人。
百计纵疎终办此，直疑贾孟是前身。
燕坐其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
为君：为了你，或对你而言。
刻意：用心，专意。
五七字：指五言或七言诗。
甫壮：刚刚成年或壮年。
知心一两人：知己只有一两个人。
百计纵疎：即使有千百种办法，纵然疏漏很多。
终办此：最终还是要做这件事（写诗）。
直疑：简直怀疑。
贾孟：唐代诗人贾岛和孟郊，以苦吟著称。
是前身：是我的前世。
译文
为了你，我专心致志地推敲五言七言的诗句。虽然年纪尚轻，但真正的知己不过一两人而已。尽管我有千百种方法，哪怕有些疏漏，但我终究还是要坚持写诗这条路。我常常怀疑，自己是不是贾岛和孟郊这两位苦吟诗人的转世化身。
赏析
这首诗坦露了诗人对诗歌创作的执着与痴迷。自比贾孟，既是对自身苦吟风格的确认，也表达了对唐代苦吟派诗人的崇敬，体现了严肃的创作态度。