聚散非常凖，古今亦标格。
如何无事人，还似未归客。
秋风生群林，野水资寒色。
谁兮谢寸阴，观彼青山白。
冲禅行复行，五叶待时折。
送显冲禅者
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
标格：风范、格调。
无事人：禅宗指已悟本来、心无挂碍之人。
寸阴：短暂的光阴。
五叶：禅宗“一花开五叶”之典，喻禅法传承。
译文
聚散本来就没有固定的准的，古往今来也各有各的风范格调。为什么那无事的人，反倒还像个没有归家的客呢？秋风吹生在群林之间，野外的水更添了寒色。是谁啊，能谢绝那寸寸光阴？且去看那青山白白的。冲禅者啊，你走了一程又一程，那五叶的传承，正等着时节因缘去折取呢。
赏析
此诗送显冲禅者。首四句以聚散无常、古今标格发端，问“无事人”何以似“未归客”，暗藏禅机；中二句以秋风群林、野水寒色渲染行脚之境；末以“谢寸阴”“观青山白”劝其惜时悟道，并以“五叶待时折”寄法脉传承之望。全诗格调清峻。