留题灵岩寺

四sì好hǎo处chù精jīng蓝lán冠guān古gǔ今jīn，千qiān山shān影yǐng里lǐ寺sì难nán寻xún。

年nián来lái踪zōng迹jì如rú萍píng梗gěng，不bù得dé登dēng临lín恨hèn更gēng深shēn。

全文共 34 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

精蓝：佛寺的别称。

萍梗：浮萍与断梗，比喻漂泊无定。

登临：登山临水，指游览。

这处风景绝佳的地方，那座精美的佛寺在古今都堪称第一，可是在千山万岭的影子里，寺庙却很难找到。这些年来我的行踪就像浮萍和断梗一样漂泊不定，没能登上这座寺去游览，心里的遗憾更深了。

此诗写留题灵岩寺。首句以“冠古今”极赞寺之精蓝，次句却言“寺难寻”，形成反差，突出山深林密。后两句由景及人，以萍梗喻漂泊，以不得登临写遗憾，将身世之感与山水之慕融为一体，语淡而情真。