出郊迓倅车暮归二首其一

宋 ·宋诗

簿bù书shū丛cóng里lǐ得dé抽chōu身shēn,岂qǐ是shì将jiāng迎yíng不bù厌yàn频pín。
何hé处chù鸡jī豚tún燕yàn同tóng社shè,有yǒu时shí鸥ōu鹭lù喜xǐ相xiāng亲qīn。
山shān头tóu落luò日rì催cuī归guī骑qí,陌mò上shàng丰fēng年nián见jiàn醉zuì人rén。
更gèng羡xiàn柴chái门mén无wú限xiàn好hǎo,今jīn宵xiāo相xiāng对duì月yuè华huá新xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倅(cuì)车:副使的车马。

抽身:摆脱事务。

鸡豚燕同社:杀鸡宰猪祭祀土地神,邻里共同庆祝。

鸥鹭喜相亲:比喻与大自然和谐相处。

柴门:简陋的门,代指隐居之所。

译文

在堆积如山的公文簿书中,我终于得以抽身出来。难道是因为我不喜欢频繁地迎接上级吗?在哪里能像乡村社日那样,邻里一起杀鸡宰猪欢聚?有时候看到鸥鸟白鹭,它们似乎也欢喜地与我亲近。山头落日催促着我骑马归去,路上看到了庆祝丰年的醉汉。我更羡慕那柴门内的无限美好,今晚可以与明月相对,享受清新的月光。

赏析

诗人通过描写出郊迎客的经历,表达了对官场束缚的厌倦和对田园生活的向往。诗中“鸡豚”、“鸥鹭”等意象充满了乡土气息,展现了人与自然和谐共处的美好画面。