和探菊南坡

宋 ·宋诗

春chūn来lái自zì分fèn菊jú成chéng坡pō,秋qiū晚wǎn何hé妨fáng日rì一yī过guò。
喜xǐ色sè忽hū看kàn眉méi上shàng见jiàn,霜shuāng华huá应yīng向xiàng掌zhǎng中zhōng多duō。
一yī枝zhī须xū索suǒ蚁yǐ浮fú瓮wèng,三sān径jìng从cóng教jiào雀què可kě罗luó。
坡pō下xià有yǒu泉quán唯wéi可kě饮yǐn,西xī风fēng吹chuī鬓bìn未wèi应yīng皤pó。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蚁浮瓮:酒面上浮起的泡沫,代指美酒。

三径:隐居者的小路。

雀可罗:麻雀可以网住,形容环境偏僻安静。

皤(pó):白色。

译文

春天以来,我特意把菊花种成了一个小山坡。秋天晚了,不妨每天过来看一看。喜悦的神色忽然在眉梢显现,手掌中似乎捧满了洁白的霜华。一定要索取一杯浮着泡沫的美酒,任凭这三条小径冷清得连麻雀都能捉住。坡下有泉水只适合饮用,西风吹拂着我的鬓发,应该还没有完全变白吧。

赏析

这首诗描绘了诗人秋日赏菊、饮酒自娱的闲适生活。通过对菊花、美酒、清泉等意象的描写,营造出一种宁静致远、超脱尘世的意境,表现了诗人安贫乐道的心态。