閒居十咏其二

宋 ·宋诗

树shù隔gé残cán钟zhōng远yuǎn欲yù无wú,野yě云yún漠mò漠mò雨yǔ疏shū疏shū。
飞fēi蚊wén尽jǐn逐zhú南nán风fēng去qù,父fù子zǐ灯dēng前qián共gòng读dú书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残钟:残余的钟声,指远处寺庙传来的微弱钟声。

漠漠:形容云层密布或雨势朦胧。

疏疏:形容雨点稀疏。

父子灯前共读书:描绘家庭和睦、勤学苦读的场景。

译文

树木遮挡住了远处传来的微弱钟声,声音越来越小直至消失;野外云雾弥漫,细雨稀疏地飘落下来。飞舞的蚊子全都随着南风离开了,在这宁静的夜晚,父亲和儿子在灯光下共同专心致志地读书。

赏析

这首诗营造了一种清幽、静谧的居住环境。从听觉(钟声)、视觉(云雨)到动态(蚊去),层层铺垫,最终聚焦于“父子共读”的温馨画面,体现了传统儒家家庭中重视教育、和谐安宁的生活理想。