都城甘水啬於酒，担头取饱得满缶。
每忆江湖万松底，夜半酒醒挽石斗。
如今长卿不满喉，岂有温泉濯汗流。
岑岑背若负芒刺，每向一饭怀千忧。
君家有井金作栏，辘轳可取不可殚。
大奴分遗足一斛，洗我尘垢生羽翰。
人生生理易与耳，辍洗为君起长叹。
邻居遗汤沐浴
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甘水：指都城的水，味甘。
啬於酒：比酒还珍贵。啬，吝惜。
长卿：司马相如字长卿，患消渴疾，需多饮水。
岑岑：形容头胀痛。
芒刺：芒刺在背，喻难受。
辘轳：井上汲水的装置。
羽翰：羽毛，喻飞升。
辍洗：停止洗浴。
译文
都城里的甜水比酒还珍贵，挑着担子才能取满一罐。我常常想起江湖边万松底下，半夜酒醒后挽起石斗汲水。如今我像长卿一样连喉咙都润不满，哪里还有温泉来洗汗呢。我脑袋胀痛，背上像扎了芒刺，每次吃饭都怀着千般忧愁。你家有一口井，井栏是金子做的，辘轳可以取水，取也取不完。大奴分送给我足够一斛，洗去我身上的尘垢，让我像长了翅膀。人生的生计容易满足罢了，我停下洗浴，为你长叹一声。
赏析
此诗由都城水贵写到自身病渴，再写邻居赠汤沐浴，层层推进。诗中用司马相如消渴典自况，以“洗我尘垢生羽翰”写沐浴后的轻快，末句“辍洗为君起长叹”于感激中见感慨，语言诙谐而情意真切。